Exemples d’usage de "Drugs" en anglais avec traduction en espagnol

<>
I don't take drugs No consumo ningún tipo de drogas
Doctors suggest drugs to fight diseases. Los doctores recomiendan medicamentos para combatir enfermedades.
There are no drugs here. No hay drogas aquí.
I believe more in diet than in drugs. Yo creo más en la dieta que en los medicamentos.
Tom doesn't do drugs. Tom no consume drogas.
The elderly man takes strong drugs for his heart. El hombre de edad mayor toma medicamentos fuertes para su corazón.
Drugs can ruin your life. Las drogas pueden arruinar tu vida.
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully. Cuando tome medicamentos, siga las instrucciones del frasco cuidadosamente.
I'm not interested in drugs Las drogas no me interesan
The doctor gave him some drugs to relieve the pain. El doctor le dio algunos medicamentos para aliviar el dolor.
She's selling drugs at concerts. Ella esta vendiendo drogas en los recitales.
Drugs should be used only at the direction of a doctor. Los medicamentos sólo deben ser usados bajo la dirección de un médico.
He yielded to temptation and took drugs. Él sucumbió a la tentación y consumió drogas.
Drugs are a cancer of modern society. Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna.
We must rid the nation of drugs. Debemos liberar a la nación de las drogas.
Her husband is heavily dependent on drugs. Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
German Shepherds are good at sniffing out drugs. Los pastores alemanes son buenos para olfatear drogas.
He'll do anything to score some drugs. Él hará lo que sea por procurarse algo de droga.
This dog is trained to smell out drugs. Este perro está entrenado para olfatear la droga.
Many criminals in America are addicted to drugs. Muchos criminales en los Estados Unidos son adictos a las drogas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !