Exemples d’usage de "During" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous175 durante122 autres traductions53
afficher
She fell asleep during class. Ella se quedó dormida en clases.
Anarchy can happen during wartime. En tiempo de guerra se puede dar la anarquía.
I work during the night. Yo curro de noche.
He fell asleep during class. Él se quedó dormido en clases.
Our son died during the war. Nuestro hijo murió en la guerra.
There is no school during August. En agosto no hay clases.
I did nothing during the holidays. No hice nada en las vacaciones.
I heard Tom snoring during the class. He oído roncar a Tom en clase.
Do not talk to others during class! ¡No hables en clase!
I spent idle days during the vacation. Pasé días sin hacer nada en las vacaciones.
I went to sleep during the lesson. Me quedé dormido en clases.
I went to sleep during the math lesson. Me quedé dormido en la clase de matemáticas.
We live in the country during the summer. En el verano vivimos en el campo.
I'll stay during three months in Paris. Me quedaré por tres meses en París.
During the 19th century, many inventions were developed. Muchos inventos se desarrollaron a lo largo del siglo XIX.
A man must learn during his whole life. El hombre debe aprender su vida entera.
It's rude to talk during a concert. Es grosero conversar en medio de un concierto.
He accumulated a tremendous fortune during the post war. Él acumuló una fortuna en el transcurso de la posguerra.
I'm going to work during the spring vacation. Voy a trabajar en las vacaciones de primavera.
He sleeps during the day and works at night. Él duerme de día y trabaja de noche.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger