Exemples d'utilisation de "Every" en anglais avec la traduction "cada"

<>
Every man has his faults Cada hombre tiene sus faltas
I go there every year. Yo voy ahí cada año.
He goes there every day. Él va allí cada día.
She greets him every morning. Ella le saluda cada mañana.
Every thing has its time Cada cosa tiene su tiempo
I swim almost every day. Nado casi cada día.
We play football every Saturday. Jugamos al fútbol cada sábado.
Every man has his feeble Cada hombre tiene su débil
A pill for every ill. Una píldora para cada enfermedad.
Within every man are thousands. Dentro de cada hombre hay miles.
I eat fish every week. Como pescado cada semana.
It leaves every thirty minutes. Sale cada 30 minutos.
We wish you every success Le deseamos cada éxito
Typhoons hit Japan every year. Cada año llegan tifones a Japón.
Every morning I go shopping. Yo voy de compras cada mañana.
Take a walk every day. Da un paseo cada día.
Every house had a garden. Cada casa tenía un jardín.
Buses run every ten minutes. Hay autobuses cada diez minutos.
Every man has his taste Cada hombre tiene su gusto
We celebrate Christmas every year. Festejamos la Navidad cada año.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !