Verwendungsbeispiele von "Farmers" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Some were farmers, some were hunters. Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores.
Farmers suffered crop losses from poor weather. Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo.
Farmers always complain about the weather. Los granjeros se pasan quejando por el clima.
There were once poor farmers in that village. En otro tiempo, en ese pueblo había agricultores pobres.
Farmers sow grain seeds in spring. Los granjeros siembran semillas de cereales en primavera.
In another time, there were poor farmers in that village. En otro tiempo, en ese pueblo había agricultores pobres.
He spoke to farmers in Iowa. Él habló con los granjeros en Iowa.
Farmers store vegetables for the winter. Los granjeros almacenan verduras para el invierno.
Some farmers are working on the farm. Algunos granjeros están trabajando en la granja.
The farmers were scattering seed on the fields. Los granjeros estaban esparciendo semillas por los campos.
The government imposed a new tax on farmers. El gobierno impuso un nuevo impuesto a los granjeros.
Farmers are always at the mercy of the weather. Los granjeros siempre están a merced del clima.
But the farmer smiled at him. Pero el granjero le sonrió.
The farmer plowed his field all day. El agricultor estuvo arando su campo todo el día.
He wanted to be a farmer. Él quería ser un granjero.
She borrowed a saw from the farmer. Ella tomó prestada una sierra del granjero.
He bought eggs and milk from a farmer. Él le compró huevos y leche a un granjero.
The old farmer did not pay him much money. El viejo granjero no le pagaba mucho.
The farmer longs for the day when the grain ripens. Los granjeros esperan con ansias el día en que el grano madure.
But the farmer was kind to him and taught him a lot. Pero el granjero le fue amable y le enseñó mucho.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen