Exemples d'utilisation de "For" en anglais avec la traduction "como"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous4888 para1218 a1100 por1051 durante123 como41 desde hace11 autres traductions1344

afficher

Gasoline is used for fuel. La gasolina es utilizada como combustible.

I ate a hotdog for lunch. Comí un pancho como almuerzo.

This will do for a chair. Esto servirá como silla.

The train is bound for London. El tren tiene como destino Londres.

Prejudices are what fools use for reasons. Los prejuicios son lo que los tontos usan como razones.

Thanks for adding me as a friend. Gracias por agregarme como amigo.

For snacks, she eats fruit or nuts. Ella come frutas o nueces como botanas.

I have cookies for breakfast every day. Todos los días como galletitas en el desayuno.

Every morning, I eat honey for breakfast. Cada mañana, como miel en el desayuno.

This sticky liquid can be substituted for glue. Este fluido pegajoso sirvió como sustituto de adhesivo.

I am thankful for the food I eat. Estoy agradecido por la comida que como.

My father works for the company as an engineer. Mi padre trabaja como ingeniero en la compañía.

Anyway, she didn't get what she hoped for. Sea como sea, ella no consiguió lo que esperaba.

Every now and then, I play tennis for recreation. Yo juego tenis como recreación de vez en cuando.

Tom could never fall for a woman like Mary. Tom jamás se podría enamorar de una mujer como María.

Many young people in Japan eat bread for breakfast. Muchos jóvenes japoneses comen pan como desayuno.

Poland ceased to exist as a nation for 120 years. Polonia dejó de existir como país durante 120 años.

You've acted foolishly and you will pay for it. Has actuado como un idiota y pagarás las consecuencias.

Tiger Woods is famous for his skill as a golfer. Tiger Woods es famoso por su habilidad como golfista.

I used a photo of my dog for my desktop wallpaper. Usé una foto de mi perro como fondo de pantalla.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger