Exemples d'utilisation de "Girls" en anglais avec la traduction "niña"

<>
afficher
Girls mature faster than boys. Las niñas maduran antes que los niños.
These girls use white skirts. Estas niñas usan faldas blancas.
The girls began to laugh. Las niñas se pusieron a reír.
The girls danced in the gym. Las niñas bailaron en el gimnasio.
The girls amused themselves playing games. Las niñas se divertían jugando.
I know both of the girls. Conozco a las dos niñas.
Was their mother watching the girls? ¿Su madre estaba miraba a las niñas?
These toys are suitable for girls. Estos juguetes son apropiados para niñas.
Peter was fed up with childish girls. Peter estaba harto de niñas pueriles.
The girls were sitting side by side. Las niñas estaban sentadas una al lado de otra.
He is too shy to talk to girls. Es demasiado tímido para hablarle a las niñas.
Of the two girls, she is the younger. Ella es la más joven de las dos niñas.
There are only three girls in the class. Solo hay tres niñas en la clase.
The girls were not afraid, but the boys were. Las niñas no estaban asustadas, pero sí los niños.
This class consists of 15 boys and 28 girls. Esta clase se compone de 15 niños y 28 niñas.
The survey revealed that most pregnant women prefer girls. La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas.
The men, the women, the boys, and the girls are people. Los hombres, las mujeres, los niños y las niñas son personas.
The class was made up of 15 boys and as many girls. La clase se componía de 15 niños y muchas niñas.
Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report. La niñas tienen más probabilidades que los niños de ser malnutridas, sufrir pobreza, enfrentar violencia y de negárseles una educación, de acuerdo a un nuevo reporte.
You're a funny girl. Eres una niña divertida.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger