Exemples d'utilisation de "Great" en anglais avec la traduction "mayor"

<>
afficher
Power is the great aphrodisiac. El poder es el mayor afrodisíaco.
The Bible is the great best seller of all times. La Biblia es el mayor best-seller de todos los tiempos.
To my great surprise, her eyes fixed on me and she smiled. Para mi mayor sorpresa, sus ojos se fijaron en mí y sonrió.
Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach. Viendo lo moreno que estás, parece que has pasado la mayor parte de tus vacaciones en la playa.
What is your greatest project? ¿Cuál es tu mayor proyecto?
It revived with even greater vigor. Revivió con un vigor aún mayor.
The city revived with greater vigor. La ciudad revivió con mayor vigor.
You will obtain your greatest desire. Tú conseguirás tu mayor deseo.
It was the greatest earthquake on record. Fue el mayor terremoto registrado.
The greater part of the guests were foreigners. La mayor parte de los invitados eran extranjeros.
The greater part of the money was spent. La mayor parte del dinero fue gastado.
The boy has the greatest amount of fruit. El niño tiene la mayor cantidad de fruta.
The sooner you give up, the greater the benefits. Cuanto antes te rindas, tanto mayores serán los beneficios.
He is the greatest architect that has ever lived. Él es el mayor arquitecto que ha vivido jamás.
There is no greater insult to life than premature ejaculation. No hay mayor insulto a la vida que la eyaculación prematura.
The population of Tokyo is greater than that of London. La población de Tokio es mayor que la de Londres.
Lincoln is one of the greatest figures in American history. Lincoln es una de las mayores figuras de la historia estadounidense.
The speed of light is much greater than that of sound. La velocidad de la luz es mucho mayor que la del sonido.
The distance he ran was much greater than had been expected. La distancia que él había corrido era mucho mayor de lo que yo pensaba.
The area of Canada is greater than that of the United States. La superficie de Canadá es mayor que la de los Estados Unidos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger