Exemples d’usage de "Hard" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
He succeeded because he worked hard. Él lo logró porque trabajó mucho.
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings. Ganemos o perdamos, no guardaré ningún resentimiento.
On building sites, hard hats must be worn at all times. En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento.
He is working hard to catch up with the others. Él está trabajando mucho para ponerse al nivel de los demás.
White lies could help us to be diplomatic and avoid hard feelings and arguments which can ruin a day - or a friendship. Las mentiras piadosas pueden ayudarnos a ser diplomáticos y evadirnos resentimientos y argumentos en las cuales nos pueden arruinar el día, o una amistad.
He has to work hard in order to support his family. Él tiene que trabajar mucho para mantener a su familia.
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard. Tom no es vago. De hecho, trabaja mucho.
The wind is blowing hard. Hace mucho viento.
It froze hard last night. Anoche hubo una helada terrible.
You must study English hard. Debes estudiar arduamente inglés.
It is raining hard now. Llueve ahora a cántaros.
I'll study hard tomorrow. Mañana estudiaré mucho.
Don't work too hard! ¡No trabajes demasiado!
He tried hard, but failed. Él se esforzó, pero no pudo.
Time was hard on her. El tiempo fue muy injusto con ella.
Study as hard as you can. Estudia tanto como puedas.
You have only to study hard. Sólo tienes que estudiar arduamente.
Who installed the new hard drive? ¿Quién instaló el nuevo disco rígido?
Students are supposed to study hard. Se supone que los estudiantes estudien arduamente.
Study hard, and you'll succeed. Estudia harto y triunfarás.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger