Exemples d’usage de "Here is" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Here is my key. Aquí está mi llave.

You're right. The noodle broth here is a bit expensive. Tienes razón. La sopa de fideos es un poco cara aquí.

Here is a prescription for some tablets. Aquí tiene usted una receta para unos comprimidos.

Here is the house where he lived. Esta es la casa en la que vivía.

Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card. Hola, tengo una reserva, mi nombre es Kaori Yoshikawa. Aquí está la tarjeta de confirmación.

Here is Japan. Esto es Japón.

Here is your share of the cake. Aquí tienes tu porción de pastel.

Here is one of my pictures. Aquí hay una foto mía.

The weather here is the same as in France. Aquí hace el mismo tiempo que en Francia.

Here is your change. Aquí tiene su cambio.

The climate here is milder than that of England. El clima aquí es más suave que el de Inglaterra.

The climate here is like that of Hokkaido. El clima de aquí se parece al de Hokkaido.

Here is your menu. Aquí está su menú.

Here is your bag. Aquí está tu bolsa.

The climate here is milder than that of Moscow. El clima aquí es más suave que el de Moscú.

Here is your book. Aquí está tu libro.

Here is the book you are looking for. Aquí está el libro a que buscas.

Everything here is mine. Todo lo que hay ahí es mío.

Taking photos here is prohibited. Sacar fotos aquí está prohibido.

Hey, twirp! This here is our territory! ¡Oye, menso! ¡Este es nuestro territorio!

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger