Exemples d’usage de "His" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous4098 su3510 suyo32 de él12 autres traductions544
afficher
He's on his own Está solo
He is now on his own. Ahora está solo.
He had his wallet stolen. Le robaron la cartera.
He might change his mind. Puede que él cambie de idea.
Tom has lost his voice. Tom perdió la voz.
His meaning is quite plain. Lo que él trata de decir es bien sencillo de comprender.
The father washes his face. El padre se lava la cara.
He bowed his head ashamedly. Él inclinó la cabeza avergonzado.
He just shrugged his shoulders. Él simplemente se encogió de hombros.
He took off his glasses. Él se quitó las gafas.
That fact proves his innocence. Ese hecho prueba que es inocente.
Jim put his hand up. Jim levantó la mano.
He took off his coat. Él se quitó el abrigo.
Each player did his best. Cada jugador dio lo mejor de si mismo.
Seiko accepted his dinner invitation. Seiko aceptó la invitación a la cena.
This lost him his life. Eso le costó la vida.
Tom kept his mouth shut. Tom mantuvo la boca cerrada.
Tom lay on his back. Tom se acostó boca arriba.
The nurse took his temperature. La enfermera le tomó la temperatura.
He studied on his own. Él estudió de forma autodidacta.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger