Exemples d’usage de "Introducing" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
The majority of big banks are introducing this system. La mayoría de los grandes bancos están introduciendo este sistema.
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process. Introducir ideas democráticas en aquel país será un proceso lento.
Allow me to introduce myself. Permítame que me presente.
When were potatoes introduced into Japan? ¿Cuándo se introdujeron las papas en Japón?
Let me introduce my friend Déjeme presentar a mi amigo
Coffee was introduced into Europe from Arabia. El café fue introducido a Europa desde Oriente medio.
Tom introduced Mary to John. Tom le presentó a Mary a John.
I think the time is right to introduce this product. Pienso que es el momento perfecto para introducir este producto.
He introduced me to Sue. Él me presentó a Sue.
This decision changed Nepal’s history for it introduced democracy. Esta decisión cambió la historia de Nepal dado que introdujo la democracia.
You should have introduced yourself. Deberías haberte presentado a ti mismo.
Of these, Taoism is a native religion, the others having been introduced from foreign lands. De estas, el taoísmo es una religión autóctona, las otras han sido introducidas desde tierras foráneas.
Let me introduce you to him. Deja que te lo presente.
I'll introduce you my brother. Te presento a mi hermano.
He introduced his daughter to me. Él me presentó a su hija.
He introduced me to his parents. Él me presentó a sus padres.
She introduced me to her brother. Ella me presentó a su hermano.
He introduced his sister to me. Me ha presentado a su hermana.
She introduced her sister to him. Ella le presentó a su hermana.
I will introduce her husband to you. Te presentaré a su esposo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger