Exemples d’usage de "Iron Gate" en anglais avec traduction en espagnol

<>
She was afraid of the dog at the gate. Ella estaba asustada del perro en la puerta.
Iron is harder than gold. El hierro es más duro que el oro.
Tom waited outside the gate. Tom aguardó afuera de la puerta.
A magnet attracts iron. Un imán atrae el hierro.
There used to be a statue of a lion at the gate. Solía haber una estatua de un león en la entrada.
More than iron, more than lead, more than gold I need electricity. I need it more than I need lamb or pork or lettuce or cucumber. I need it for my dreams. Más que el hierro, más que el plomo, más que el oro, necesito la electricidad. La necesito más de lo que necesito cordero o cerdo o lechuga o pepinos. La necesito para mis sueños.
How can I get to gate A-1? ¿Cómo puedo llegar a la puerta A-1?
Iron is more useful than gold. El hierro es más útil que el oro.
When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open. Cuando le estaba dando de comer a mi perro, me di cuenta de que el portón había quedado abierto.
The stone has a soul since it moves iron. Ya que mueve el hierro, la piedra tiene alma.
This is the main gate to their house. Es la entrada principal de su casa.
Iron is a very useful metal. El hierro es un metal muy útil.
Her friends waited for her by the gate. Sus amigos la esperaban a la puerta.
Our fence is made of iron. Nuestra reja es de hierro.
Where is the gate? ¿Dónde está la puerta de embarque?
The train was derailed by a piece of iron on the track. El tren descarriló por un trozo de hierro que había en las vías.
The gasoline truck ran into the gate and blew up. El camión de combustible se estrelló contra la puerta y estalló.
Gold is heavier than iron. El oro pesa más que el fierro.
The gate is so narrow that the car can't pass through it. El portón es tan angosto que el auto no puede pasar.
Iron is much more useful than gold. El hierro es mucho más útil que el oro.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger