Exemples d’usage de "Its" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous393 su306 ti40 autres traductions47
afficher
You can't judge a book by its cover Caras vemos, corazones no sabemos
Time must take its course. No por mucho madrugar amanece más temprano.
The bird spread its wings. El pájaro desplegó las alas.
Every law has its exception. No hay leyes sin excepción.
The cat arched its back. El gato arqueó el lomo.
If life turns its back on you... Si la vida te da la espalda...
The hare is bleeding from its ear. La liebre está sangrando de la oreja.
To catch the bull, grab its horns. Hay que coger el toro por los cuernos.
I always wear an overcoat when its cold. Siempre llevo un abrigo cuando hace frío.
The dog licked the plate with its tongue. El perro lamió el plato con la lengua.
The baby waved its legs in the air. El bebé pataleaba.
Like a chook with its head cut off. Como pollo sin cabeza.
The dog slipped its collar without any difficulty. El perro se sacó el collar sin ninguna dificultad.
The novel takes its title from the Bible. El título de esta novela proviene de la Biblia.
The weather here has its own unique characteristics. El tiempo aquí tiene características únicas.
Don't judge a book by its cover. Las apariencias engañan.
The cat arched its back and stretched itself. El gato arqueó la espalda y se estiró.
The bird dipped its head into the water. El pájaro sumergió la cabeza en el agua.
The horse broke its neck when it fell. El caballo se rompió el cuello al caerse.
The cathedral had a religious painting on its ceiling. La catedral tenía una pintura religiosa en el techo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger