Exemples d’usage de "Kids" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous71 niño48 bromear6 chamaco1 autres traductions16
afficher
How old are your kids? ¿Cuántos años tienen tus hijos?
I am shouting at my kids. Le estoy gritando a mis hijos.
They had a lot of kids. Ellos tuvieron muchos hijos.
One of these kids knows it. Uno de estos chicos lo sabe.
The kids are making too much noise. Los chicos están haciendo demasiado ruido.
Mr Wood didn't have any kids. El señor Wood no tuvo hijos.
My wife never wanted to have kids. Mi mujer nunca quiso tener hijos.
This is as good as it gets, kids. Esto es lo mejor que se pone, chicos.
Are you spending enough time with your kids? ¿Estás dedicándoles a tus hijos suficiente tiempo?
When he returned home, the kids were already asleep. Cuando él regresó a casa, los chicos ya se habían dormido.
Believe it or not, this woman has three kids. Lo creas o no, esta mujer tiene tres hijos.
Tom took care of my kids when I was in the hospital. Tom cuidó a mis hijos cuando estaba en el hospital.
Although he works and has two kids, he has started studying at the university. Aunque tiene dos hijos y trabaja, ha empezado a estudiar en la universidad.
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words. Cuando te cases y tengas hijos, te darás cuenta de que las acciones hablan más que las palabras.
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned. Si cuidas a mis hijos, llevaré tu traje a que lo laven.
Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life. Nunca olvides la importancia de un bonito amanecer, o de ver a tus hijos dormir, o del olor de la lluvia. Muchas veces las cosas pequeñas son las que importan realmente en esta vida.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger