Usage examples of "Let's see if" in English with translation to Spanish

<>
Let's see if our cars have enough gas. Vamos a ver si nuestros coches tienen suficiente gasolina.
Let's see if I've got that right. A ver si entiendo bien.
She skimmed through the register to see if her name was in it. Ella echó una ojeada al registro para ver si su nombre figuraba en él.
Let's see what happens. Veamos qué pasa.
His eyes searched my face to see if I was talking straight. Sus ojos recorrieron mi cara para ver si estaba diciendo la verdad.
Let's see each other again. Just not now, however. Volvamos a vernos otra vez. O sea, solo que no ahora.
I just wanted to see if you knew it. Sólo quería ver si lo sabías.
Let's see. I bought it last week. A ver. Lo compré la semana pasada.
I'll see if he is in. Veré si él está adentro.
"When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week." "¿Cuándo lo compraste?" "A ver. Lo compré la semana pasada."
They did a DNA comparison to see if the body was Tom's. Ellos realizaron una comparación de DNA para confirmar si el cuerpo era el de Tom.
Let's see what you're made of. Veamos de qué estás hecho.
Why don't we see if Tom wants to play cards with us? ¿Por qué no vemos si Tom quiere jugar cartas con nosotros?
Let's see what's happening in this big country. Veamos qué está ocurriendo en este gran país.
Tom didn't know the meaning of "anglophobia," so he did a quick web search to see if he could find out what it meant. Tom no sabía el significado de "anglofobia,"así que hizo una búsqueda rápida en la web para ver si podía encontrar qué significaba.
Let's see who wins! ¡Veamos quién gana!
Hold on a minute, please. I'll see if he is in. Espere un minuto, por favor. Veré si está adentro.
Let's see what will happen. Veamos qué pasa.
I looked to see if he was teasing me. Lo miré para ver si me estaba tomando el pelo.
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!" "A ver, tú eres... eh, um... M-" "¡¡Estás equivocada desde la primera letra!!"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!