Exemples d’usage de "Listen" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous242 escuchar221 escucharse2 autres traductions19
Listen to me, will you? Escúchame, ¿quieres?
Listen well to what I say. Oye bien lo que digo.
Stop talking and listen to me. Deja de hablar y escúchame.
Listen to me with your textbooks closed. Escuchadme con los libros de texto cerrados.
Her voice is pleasant to listen to. Su voz es agradable de oír.
His voice is pleasant to listen to. Su voz es agradable de oír.
No one stops to listen to him. Nadie se detiene a escucharlo.
Rarely do I listen to the radio. Casi nunca oigo la radio.
I tried to listen to him carefully. Intenté escucharle atentamente.
Don't listen to him. He's just kidding. No le prestes atención, él sólo está bromeando.
Mary won't listen to her friend's advice. Mary no hace caso del consejo de su amigo.
Now listen up well, these might well be my last words. Escúchenme bien, estas podrían ser mis últimas palabras.
Hello Giada, tell us your story, we'll listen to you. Hola Giada. Cuéntanos tu historia, te oiremos.
When I am speaking, please keep quiet and listen to me. Cuando hablo yo, por favor estaos quietos y escuchadme.
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean. Escúchame con atención, y entenderás lo que en realidad trato de decir.
Tom couldn't understand why Mary refused to even listen to him. Tom no entendía por qué Mary hasta se rehusaba a escucharlo.
I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath. Le voy a auscultar. Respire profundamente, por favor. Ahora contenga la respiración.
You have one mouth and two ears, so listen more and speak less. Tenés una boca y dos orejas, así que escuchá más y hablá menos.
Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation. Tom trató de no oír a Mary y a John discutir su situación financiera.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !