Exemples d’usage de "Little" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous527 poco306 pequeño77 un poquito3 autres traductions141
afficher
The little girl did nothing but cry. La niña no hacía más que llorar.
He has not a little experience. Él cuenta con no poca experiencia.
I'm a little bit jealous. Estoy un poquito celoso.
"Do you know Faust?" "Of course, I've just seen it a little while ago". «¿Conoces a Fausto?» «Por supuesto, le acabo de ver hace un rato.»
This dog saved that little girl's life. Este perro salvó la vida de aquella niña.
He has given us not a little trouble. Él nos ha ocasionado no pocos problemas.
She pleaded with him to stay a little bit longer. Ella le rogó que se quedase un poquito más.
A little girl caught her fingers in the door. Una niña se pillo los dedos en la puerta.
A few years ago, our room had little furniture in it. Hace algunos años nuestra habitación tenía pocos muebles.
There's a little bit of water in the glass. Hay un poquito de agua en el vaso.
Crying loudly, the little girl hurried to the door. Llorando fuerte, la niña se apresuro hacia la puerta.
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help. Un paraguas es útil cuando no llueve mucho, pero cuando llueve a cántaros es de poca utilidad.
The little girl has a doll in her hands. La niña tiene una muñeca en sus manos.
The little girl never smiles at anyone other than Emily. La niña no le sonríe a nadie mas que a Emily.
How's your little sister? ¿Cómo está tu hermanita?
She had a little money. Ella tenía algo de dinero.
A little bird told me. Un pajarito me dijo.
I have little money now. Ahora apenas tengo dinero.
The little girl is peeing. La chiquita está haciendo pipí.
There is little wine left. Casi no queda vino.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger