Exemplos de uso de "Make hay while the sun shines" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Make hay while the sun shines. No dejes pasar una buena oportunidad.
Don't cross the road while the signal is red. No cruces la calle cuando el semáforo está en rojo.
The heat of the sun hardens clay. El calor del sol endurece la arcilla.
Let's eat while the food is warm. Comamos mientras esté caliente.
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing. Cuando me levante mañana por la mañana, el sol estará brillando y los pájaros estarán cantando.
The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt. La causa fundamental del problema es que en el mundo moderno, los idiotas están llenos de confianza, mientras que los inteligentes están llenos de dudas.
The sun at dusk is red. El sol es rojo al atardecer.
The fundamental problem is that in the modern world the foolish are completely sure of themselves, while the smart are full of doubts. El problema fundamental es que en el mundo moderno el tonto está completamente seguro de sí, mientras que el listo está lleno de dudas.
Don't expose the tapes to the sun. No expongas las cintas al sol.
Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion. Los pasajeros no deberán conversar con el conductor mientras el bus está en movimiento.
The sun is about to sink in the west. El sol está a punto de ocultarse en el oeste.
The sun is red. El Sol es rojo.
It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining. Cuando desperté estaba lloviendo, pero para la tarde el cielo ya se había despejado y el sol brillaba.
The sun is brighter than the moon. El sol es más luminoso que la luna.
The sun will come up soon. El sol saldrá pronto.
The Sun smiled through the window every morning. El sol sonreía a través de la ventana todas las mañanas.
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. Ella miró la salida del sol a la mañana y contempló la puesta de sol al atardecer.
If there were no clouds, we could not enjoy the sun. Si no hubiera nubes, no sabríamos disfrutar del sol.
The sun was about to come up. El sol estaba a punto de salir.
The earth travels in an orbit around the sun. La Tierra se mueve en una órbita alrededor del Sol.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS