Ejemplos de uso de "Much ado about nothing" en inglés con traducción al español

Much ado about nothing. Mucho ruido y pocas nueces.

Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind. Las armas nucleares no traerán nada más que la ruina para la humanidad.

It's no use worrying about it. There's nothing you can do. No tiene caso preocuparte. No hay nada que puedes hacer.

I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face. Yo dejaría de preocuparme por ello y comenzaría a actuar. La ansiedad que resulta de no hacer nada es peor que cualquier peligro al que pudieras enfrentarte.

Tom doesn't talk much about when he was young. Tom no habla mucho de cuando era joven.

Tom doesn't know much about music. Tom no sabe mucho sobre música.

Tom doesn't know much about sports. Tom no sabe mucho de deportes.

I don't know much about you. No sé mucho acerca de usted.

She knows much about recent fashions. Ella sabe mucho sobre la moda actual.

He doesn't know much about Japan. Él no sabe mucho sobre Japón.

Tom doesn't know much about his neighbors. Tom no sabe mucho acerca de sus vecinos.

Tom doesn't know much about art. Tom no sabe mucho sobre el arte.

I don't know much about computers. No sé mucho de computadoras.

I really don't know much about that. De verdad que no sé mucho sobre eso.

Tom doesn't remember too much about what happened that day. Tom no recuerda mucho acerca de lo que sucedió aquel día.

Tom doesn't know much about pottery. Tom no sabe mucho sobre alfarería.

Tom doesn't know much about Indonesia. Tom no sabe mucho acerca de Indonesia.

Tom doesn't spend much time thinking about money. Tom no ocupa mucho tiempo pensando en dinero.

Much has already been said about the difficulty of translating poetry. Ya se ha dicho mucho acerca de la dificultad de traducir poesía.

Tom knows nothing about Boston. Tom no sabe nada de Boston.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.