Exemples d'utilisation de "No" en anglais avec la traduction "ningún"

<>
afficher
No minimum order is required Ninguna orden mínima se requiere
He laughed for no reason. Por ningún motivo él se rio.
No book is worth reading. Ningún libro vale la pena leer.
No admittance except on business Ninguna entrada excepto de negocios
No security system is foolproof. Ningún sistema de seguridad es a prueba de fallos.
No flowery path guides to glory. Ningún camino de flores conduce a la gloria.
No student went to the party. Ningún estudiante fue a la fiesta.
No answer is also an answer. Ninguna respuesta también es una respuesta.
No dramatist can compare with Shakespeare. Ningún dramaturgo puede compararse con Shakespeare.
No animal can exist without plants. Ningún animal puede existir sin las plantas.
No medicine can cure this disease. Ningún remedio puede curar esta enfermedad.
No students could answer the question. Ningún estudiante pudo contestar a la pregunta.
No one man could do it. Ningún hombre pudo hacerlo.
No use crying over spilt milk Ningún uso que llora por leche derramada
No other man could do my work. Ningún otro hombre podría hacer mi trabajo.
No passengers were killed in the accident. Ningún pasajero falleció en el accidente.
No systematical study in economy assumes solidarity. Ningún estudio sistemático en economía supone la solidaridad.
No work can be done with ease. Ningún trabajo se hace fácilmente.
Because no man can speak my language. Por que ningún hombre sabe hablar mi idioma.
No gift is more precious than trust. Ningún regalo es más precioso que la confianza.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger