Usage examples of "Not many" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

The box has not many presents. La caja no tiene muchos regalos.

Not many survive this disease. Pocos sobreviven a esta enfermedad.

Truth needs not many words. La verdad no necesita muchas palabras.

There are not many books on these shelves. No hay muchos libros en estas estanterías.

Not many students attended the meeting. Pocos estudiantes asistieron al encuentro.

Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives. Pocas personas saben mantener una relación afectiva con sus familiares.

There were not many present. No había mucha gente presente.

Not many people speak English Poca gente habla inglés

I did not take many photos. No hice ninguna foto.

She does not have many friends in Kyoto. Ella no tiene muchos amigos en Kioto.

He kept saying to himself that he must not tell so many lies. Él seguía repitiéndose que no debía decir tantas mentiras.

Many could not hear him. Muchos no pudieron oírlo.

Many people do not trust the government. Mucha gente no confía en el gobierno.

There are many good reasons not to do it. Existen muchas buenas razones para no hacerlo.

Many Americans did not have jobs. Muchos estadounidenses no tenían trabajo.

He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones. Él tiene muchos sellos extranjeros, sin mencionar los japoneses.

You'd be amazed how many times I've told Tom not to do that. Te sorprendería saber todas las veces que le he dicho ha Tom que no haga eso.

Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination; their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death. El hombre tiene muchos deseos que en realidad no quiere satisfacer, y sería un malentendido imaginar lo contrario. Quiere que sigan siendo deseos, tienen valor únicamente en su imaginación, su cumplimiento sería una amarga decepción para él. Un deseo así es el deseo de la vida eterna. Si se cumpliera, el hombre llegaría a hastiarse de vivir eternamente, y anhelaría la muerte.

Many authentic nobles did not have a nobiliary particle in their names. Muchos nobles auténticos no tenían una partícula nobiliaria en sus nombres.

The profane language used on network television makes many parents with young children not want to subscribe to cable. El lenguaje profano usado en las redes de televisión hace que muchos padres con niños pequeños no quieran suscribir cable.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download