Exemples d’usage de "Please" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Fasten your seat belts, please Abróchense los cinturones
He is hard to please. Es difícil hacerlo feliz.
No, Please dial nine first. No, favor de marcar nueve primero.
Please excuse my being late. Perdón por el retraso.
Could you talk more slowly please? ¿Podrías hablarme más despacio?
Please do not take photos here. Favor de no tomar fotos aquí.
Ladies and gentlemen, please be welcomed. Señoras y señores, sean bienvenidos.
Could you please drive me home? ¿Podrías hacerme el favor de llevarme a casa en coche?
Please feel free to ask questions. Siéntase libre de hacer preguntas.
Would you please open the door? ¿Podría abrir la puerta?
Please hand in the necessary papers. Favor de entregar los documentos necesarios.
Please call me at nine AM. Haga el favor de llamarme a las nueve de la mañana.
Please take charge of this key. Encárgate de esta llave.
Would you please shut the window? ¿Podría cerrar la ventana?
Please refrain from smoking cigarettes here. Sean tan amables de abstenerse de fumar aquí.
Please take a message for me. Hágame el favor de tomar un mensaje.
Please do me the favor of .... Hágame el favor de ...
Can I have a knife, please? ¿Puedo tener un cuchillo?
May I speak to Mike, please. ¿Puedo hablar con Mike?
Do you have a timetable please? ¿Tiene un horario?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !