Exemples d'utilisation de "Reason" en anglais avec la traduction "motivo"

<>
afficher
He complains with good reason. Se queja con buenos motivos.
He laughed for no reason. Por ningún motivo él se rio.
He insulted me without reason. Me insultó sin motivo.
He insulted me without any reason. Me insultó sin ningún motivo.
I want to know the reason. Quiero saber el motivo.
What is the reason for that lie? ¿Cuál es el motivo para aquella mentira?
Have you had surgery before? For what reason? ¿Has sido operado antes? ¿Por qué motivo?
Some people quarrel for no reason at all. Algunas personas discuten sin absolutamente ningún motivo.
The teacher scolded the student for no reason. El profesor le echó la bronca al alumno sin motivo alguno.
I know the reason, but I can't tell you. Sé el motivo, pero no puedo decírtelo.
You don't have a single reason to complain about anything. No tienes absolutamente ningún motivo para quejarte por algo.
Tom could think of no reason why he shouldn't stay. Tom no podía pensar en ninguna motivo por el que él no debiera quedarse.
The reason why you failed is you did not try hard enough. El motivo por el que fallaste es que no lo intentaste lo suficiente.
We think the reason for his success was because of hard work. Nosotros creemos que el motivo de su éxito fué el trabajo duro.
Tom could think of no reason why he needed to go home early. Tom no podía pensar en ningún motivo por el que necesitara regresar temprano a casa.
Can you think of any reason why Tom and Mary shouldn't get married? ¿Pueden pensar en algún motivo por el que Tom y Mary no debieran casarse?
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India. Por algún motivo, la gente me ha estado evadiendo como a la plaga desde el momento que volví de la India.
Your boyfriend is a problematic person, but that's not a good enough reason to give up or break off your relationship. Tu novio es una persona problemática, pero esto no es un motivo suficiente para rendirse o para interrumpir vuestra relación.
She quit school for health reasons. Ella dejó la escuela por motivos de salud.
Tom explained the reasons for his decision. Tom explicó los motivos de su decisión.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger