Ejemplos de uso de "Sentences" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
It's all about sentences. Not words. Sólo trata de oraciones. No de palabras.
Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences! ¡Tatoeba ha llegado a ochocientas mil oraciones!
Don't add sentences from copyrighted sources. No añadas oraciones de fuentes con derechos de autor.
Tatoeba: We've got sentences older than you. Tatoeba: Tenemos oraciones más viejas que tú.
So we love sentences. But, even more, we love languages. Así que nos encantan las oraciones. Pero los idiomas nos gustan incluso más.
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework. Traducir oraciones en Tatoeba es más divertido que hacer la tarea.
Bráulio was tired of translating sentences and went to bed. Bráulio estaba cansado de traducir oraciones y se fue a dormir.
There are many sentences about DNA, but none about RNA. Hay muchas oraciones sobre el ADN, pero ninguna sobre el ARN.
"Sentences?" once more, the shopkeeper was confused by Dima's strange ramblings. —¿Oraciones? —una vez más, la dependienta estaba confusa con las extrañas divagaciones de Dima.
There are no English sentences on Tatoeba that contain the word "Lego". En Tatoeba no hay oraciones en inglés que contengan la palabra "Lego".
Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled. Todo el mundo puede ayudar asegurándose de que las oraciones suenan bien y están bien escritas.
A lot of imagination is needed to try to add new sentences here. Se necesita mucha imaginación para intentar añadir nuevas oraciones aquí.
But where do we get those sentences? And how do we translate them? ¿Pero de dónde sacamos estas oraciones? ¿Y cómo las traducimos?
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words. Las oraciones pueden enseñarnos mucho. Y mucho más que simples palabras.
Two thirds of the time I'm around translating sentences or adding new ones. Dos tercios del tiempo estoy traduciendo oraciones o agregando nuevas.
All members hope that Tatoeba will have a million sentences by the years' end. Todos los miembros esperamos que Tatoeba tenga un millón de oraciones a final de año.
And what we really want is to have many sentences in many — and any — languages. Y lo que realmente queremos es tener muchas oraciones en muchos (y en cualquier) idiomas.
Malcom killed Tom because he was tired of seeing his name in lots of sentences. Malcom mató a Tom porque estaba cansado de ver su nombre en montones de oraciones.
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge". En un diccionario como éste debería haber por lo menos dos oraciones con "refrigerador".
I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely. Soy adicto a traducir oraciones del francés al inglés en Tatoeba, y el español está tentándome fuertemente.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR