Usage examples of "Sentences" in English with translation to Spanish

<>
show all
It's all about sentences. Not words. Sólo trata de oraciones. No de palabras.
Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences! ¡Tatoeba ha llegado a ochocientas mil oraciones!
Don't add sentences from copyrighted sources. No añadas oraciones de fuentes con derechos de autor.
Tatoeba: We've got sentences older than you. Tatoeba: Tenemos oraciones más viejas que tú.
So we love sentences. But, even more, we love languages. Así que nos encantan las oraciones. Pero los idiomas nos gustan incluso más.
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework. Traducir oraciones en Tatoeba es más divertido que hacer la tarea.
Bráulio was tired of translating sentences and went to bed. Bráulio estaba cansado de traducir oraciones y se fue a dormir.
There are many sentences about DNA, but none about RNA. Hay muchas oraciones sobre el ADN, pero ninguna sobre el ARN.
"Sentences?" once more, the shopkeeper was confused by Dima's strange ramblings. —¿Oraciones? —una vez más, la dependienta estaba confusa con las extrañas divagaciones de Dima.
There are no English sentences on Tatoeba that contain the word "Lego". En Tatoeba no hay oraciones en inglés que contengan la palabra "Lego".
Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled. Todo el mundo puede ayudar asegurándose de que las oraciones suenan bien y están bien escritas.
A lot of imagination is needed to try to add new sentences here. Se necesita mucha imaginación para intentar añadir nuevas oraciones aquí.
But where do we get those sentences? And how do we translate them? ¿Pero de dónde sacamos estas oraciones? ¿Y cómo las traducimos?
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words. Las oraciones pueden enseñarnos mucho. Y mucho más que simples palabras.
Two thirds of the time I'm around translating sentences or adding new ones. Dos tercios del tiempo estoy traduciendo oraciones o agregando nuevas.
All members hope that Tatoeba will have a million sentences by the years' end. Todos los miembros esperamos que Tatoeba tenga un millón de oraciones a final de año.
And what we really want is to have many sentences in many — and any — languages. Y lo que realmente queremos es tener muchas oraciones en muchos (y en cualquier) idiomas.
Malcom killed Tom because he was tired of seeing his name in lots of sentences. Malcom mató a Tom porque estaba cansado de ver su nombre en montones de oraciones.
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge". En un diccionario como éste debería haber por lo menos dos oraciones con "refrigerador".
I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely. Soy adicto a traducir oraciones del francés al inglés en Tatoeba, y el español está tentándome fuertemente.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download