Exemples d'utilisation de "This" en anglais avec la traduction "ese"

<>
afficher
This doll has big eyes. Esa muñeca tiene ojos grandes.
What does this sign say? ¿Qué dice ese letrero?
Did you buy this book? ¿Compraste ese libro?
This dog is almost human. Ese perro parece completamente una persona.
This president has written his memoirs. Ese presidente escribió sus memorias.
In this case, 100 euro please. En ese caso 100 euros, por favor.
Why did you tell this joke? ¿Por qué contaste esa broma?
This chair needs to be fixed. Esa silla necesita ser reparada.
This was the heart of the matter. Ese era el quid de la cuestión.
That house is much better than this. Esa casa es mucho mejor que ésta.
This river becomes shallow at that point. Él río se vuelve poco profundo en ese punto.
This lucky streak won't last forever. Esa racha de suerte no durará para siempre.
This waltz's melody always hypnotizes me. La melodía de ese vals siempre me hipnotiza.
I spent two nights in this hotel. Pasé dos noches en ese hotel.
It is difficult to solve this problem. Es difícil resolver ese problema.
There is no reason for this fear. No hay razón para ese miedo.
I also like this singer's voice. A mí también me gusta la voz de ese cantante.
This old house is made of wood. Esa casa vieja está hecha de madera.
This is the reason I came here. Esa es la razón por la cual vine aquí.
You should take advantage of this opportunity. Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger