Exemples d'utilisation de "To" en anglais avec la traduction "hacia"

<>
afficher
He walked to the house. Caminó hacia la casa.
I usually walk to school. Normalmente camino hacia el colegio.
He was going to school. Él estaba yendo hacia el colegio.
They continued to push south. Ellos siguieron avanzando hacia el sur.
The dog came running to us. El perro corrió hacia nosotros.
I wonder which way to go. ¿Hacia dónde debería ir?
These windows look to the south. Estas ventanas miran hacia el sur.
He asked me where to go. Él me preguntó hacia dónde ir.
Alice didn’t walk to the market. Alicia no caminó hacia el mercado.
The river flows slowly to the sea. El río fluye lentamente hacia el mar.
The tower leaned slightly to the left. La torre se inclinaba ligeramente hacia la izquierda.
This house is leaning to one side. Esta casa se inclina hacia un lado.
The conversation moved on to other topics. La conversación derivó hacia otro temas.
Please show me the way to the station. Muéstrame el camino hacia la estación por favor.
She stood up and walked to the window. Ella se levantó y caminó hacia la ventana.
He ran to his mother in the library. Él corrió hacia su madre en la biblioteca.
Bad answers show the way to the right ones. Las malas respuestas muestran el camino hacia las buenas.
Could you tell me the way to the port? ¿Podría indicarme el camino hacia el puerto?
Crying loudly, the little girl hurried to the door. Llorando fuerte, la niña se apresuro hacia la puerta.
She made her way to the goal step by step. Ella avanzó paso por paso hacia la meta.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger