Exemples d’usage de "Within" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous63 dentro de24 al alcance de2 autres traductions37
afficher
The school is within walking distance of my house. La escuela está lo suficientemente cerca de mi casa como para ir andando.
The door opens from within. La puerta se abre desde dentro.
It's within my grasp Está a mi alcance
All this happens within miliseconds. Todo esto ocurre en milisegundos.
I will answer within three days. Contestaré en tres días.
He will arrive within an hour. Él llegará antes de una hora.
She will be back within a week. Ella volverá antes de una semana.
The tickets sold out within a week. Los boletos se agotaron en menos de una semana.
I'll be back within an hour. Estaré de vuelta en una hora.
Within one day, they were in France. Tras un día, ellos estaban en Francia.
Times change, and we change within them. Los tiempos cambian, y nosotros con ellos.
He can run 100 meters within twelve seconds. Él puede correr cien metros en doce segundos.
The wall is white within and green without. La muralla es blanca por dentro, y verde por fuera.
Truman arrived at the White House within minutes. Truman llegó a la Casa Blanca en unos minutos.
This work must be finished within two years. Este trabajo debe estar terminado en dos años.
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. Así es. Puede correr 100 metros en 12 segundos.
She cremated him within 24 hours of his death. Ella lo cremó a 24 horas de su muerte.
I can get a gun for you within five hours. Puedo obtener la pistola para ti en menos de cinco horas.
We'll let you know the result within a week. Te haremos saber el resultado en una semana.
My house stands within easy access of the railroad station. Mi casa está bien comunicada con la estación de ferrocarril.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger