Exemples d'utilisation de "ages" en anglais avec la traduction "edad"

<>
afficher
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages. Esta magnífica catedral es de la Edad Media.
That movie is suitable for people of all ages. Esa película es apropiada para personas de todas las edades.
We are different ages. He is older than me. Somos de diferentes edades. Él es mayor que yo.
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. Entre las edades de 13 y 16 un niño se desarrolla rápidamente.
To determine its origin, we must go back to the middle ages. Debemos volvernos a la edad media para rastrear su origen.
We must go back to the Middle Ages to trace the origin. Debemos volvernos a la edad media para rastrear su origen.
In the Middle Ages, anyone who'd oppose to the Holy Scriptures was murdered. En la Edad Media, eran asesinados todos los que se oponían a las Santas Escrituras.
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. Hombres y mujeres entre las edades de 25 y 54 tienen las vidas más estresantes.
She is yet under age. Todavía es menor de edad.
Tom told Mary his age. Tom le dijo su edad a Mary.
Can you guess my age? ¿Puedes adivinar mi edad?
They are the same age. Son de la misma edad.
We're the same age. Tenemos la misma edad.
Can you guess her age? ¿Puedes adivinar su edad?
She was weary with age. Ella se fue deteriorando con la edad.
She is about my age. Ella es más o menos de mi misma edad.
I'm twice your age. Yo tengo el doble de tu edad.
I am the same age. Yo tengo la misma edad.
She told him her age. Ella le dijo su edad.
He is about your age. Él tiene más o menos tu misma edad.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger