Exemplos de uso de "agree" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos144 estar de acuerdo84 acordar32 aceptar10 concordar6 consentir2 ponerse de acuerdo2 conformar1 asentir1 acceder1 accederse1 outras traduções4

mostrar

I agree to this plan. Estoy de acuerdo con este plan.

I agree with you absolutely. Estoy totalmente de acuerdo contigo.

She did not agree to the proposal. Ella no aceptó la propuesta.

I fully agree with his text. Concuerdo plenamente con su texto.

Only a true artist would agree to sing for his supper because he knows it would taste better that way. Sólo un verdadero artista consiente a cantar para su cena, porque sabe que de esa manera sabrá mejor.

I don't agree with you smoking. No estoy conforme con que fumes.

I never agree with him. Nunca estoy de acuerdo con él.

I can't agree more. No puedo estar más de acuerdo.

The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender. El dictador forzó a la tribu a aceptar los términos de la capitulación.

This account does not agree with the facts. Esta versión no concuerda con los hechos.

No, I don't agree! No, ¡no estoy de acuerdo!

I agree with you completely. Estoy totalmente de acuerdo contigo.

I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice. Estaba indispuesto a aceptar la propuesta, pero parecía que no tenía alternativa.

We all agree that we should leave early. Todos concordamos que debemos partir temprano.

I quite agree with you. Yo estoy de acuerdo contigo.

I partly agree with you. Estoy parcialmente de acuerdo contigo.

What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools? ¿Qué pasaría si dos países poderosos con diferentes idiomas - tal como los Estados Unidos y China - aceptaran la enseñanza experimental del esperanto en las escuelas primarias?

I can't agree with you on that point. No puedo concordar contigo en ese punto.

I agree with his suggestion. Estoy de acuerdo con su propuesta.

We cannot agree to this No podemos Estár de acuerdo con esto

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS