Exemples d’usage de "air" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous116 aire90 ventilar2 aéreo1 autres traductions23
I went into the air force. Ingresé a la fuerza aérea.
I am sending you a birthday present by air mail. Te estoy enviando un regalo de cumpleaños por correo aéreo.
Air travel is fast; sea travel is, however, restful. El viaje en avión es rápido; el viaje por mar es, sin embargo, relajante.
I enlisted in the Air Force. Me alisté en las fuerzas aéreas.
An F-14 is a U.S. Air Force plane. El F-14 es un avión de las fuerzas aéreas estadounidenses.
Here is my air ticket. Aquí está mi boleto.
There is nothing like air travel. No hay nada como viajar en avión.
John went to America by air. John fue a América en avión.
He likes travelling abroad by air. Le gusta viajar al extranjero en avión.
The balloon is filled with air. La pelota está inflada.
I prefer to travel by air. Prefiero viajar en avión.
Our city is free from air pollution. Nuestra ciudad está libre de contaminación ambiental.
Our car is equipped with air conditioning. Nuestro coche trae clima.
I must put some air in the tire. Tengo que inflar un poco en neumático.
Our holiday plans are still in the air. Todavía no hemos planeado nuestras vacaciones.
The baby waved its legs in the air. El bebé pataleaba.
Wouldn't you like to get some fresh air? ¿Quieres dar un paseo?
We have to take steps to prevent air pollution. Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica.
I don't like to leave things up in the air. No me gusta dejar asuntos pendientes.
The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air. El mago agitó su varita mágica y despareció sin dejar rastro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !