Exemples d’usage de "airborne early warning" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Tom wanted Mary to come home early. Tom quería que Mary volviera temprano a casa.

In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train. En el subterráneo de Londres hay una advertencia de "cuidado con la brecha" al abordar el tren.

In the early days people communicated by smoke signals. Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo.

Thanks for warning me. Gracias por avisarme.

The early bird gets the worm. A quien madruga Dios le ayuda.

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory. Por ejemplo, si un fumador empedernido le llama la atención a un alumno por fumar, esa advertencia se contradice a sí misma.

I finished all my work early. He terminado temprano todo mi trabajo.

The radio gave a warning of bad weather. La radio dio un aviso de mal tiempo.

Go early in order to get a good seat. Ve pronto para conseguir un buen asiento.

He paid no attention to my warning. Él no hizo caso a mi advertencia.

We are leaving early tomorrow morning. Salimos mañana temprano.

Warning, the guy in front of you is a certified nutter! ¡Peligro, el sujeto en frente de ti es un orate certificado!

He is used to getting up early. Él está acostumbrado levantarse temprano.

Warning: Chilean Spanish may sound weird in any other place. Advertencia: el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.

I feel like going to bed early tonight. Esta noche tengo ganas de acostarme temprano.

If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning. Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, lo mataría sin aviso.

To begin, it is necessary that you get up early. Comenzando, es necesario que te levantes temprano.

Despite her warning, he made little of the matter. A pesar de su advertencia, él se tomó el asunto a la ligera.

You've arrived too early. Llegaste demasiado pronto.

Tom ignored Mary's warning. Tom ignoró la advertencia de Mary.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger