Ejemplos de uso de "all day long" en inglés con traducción al español

<>
He played tennis all day long. Él jugó a tenis todo el día.
I watch television all day long. Veo la televisión todo el día.
It kept raining all day long. Siguió lloviendo todo el día.
Will you keep playing all day long? ¿Vas a seguir jugando todo el día?
She's been working all day long. Ella lleva todo el día trabajando.
It was cloudy all day long today. Estuvo nublado todo el día hoy.
They made us work all day long. Nos hicieron trabajar durante todo el día.
I stayed home all day long reading novels. Me quedé en casa todo el día leyendo novelas.
I was in bed all day long yesterday. Ayer estuve todo el día en cama.
It was raining all day long without intermission. Estuvo lloviendo todo el día sin parar.
He does nothing but complain all day long. No hace nada salvo quejarse todo el día.
Being young, he can work all day long. Por ser joven, puede trabajar todo el día.
He does nothing but watch TV all day long. Él no hace nada más que ver televisión todo el día.
The theater used to stay open all day long. El teatro solía estar abierto todo el día.
We are worn out because we fucked all day long. Estamos agotados porque follamos todo el día.
In summer, they used to play on the beach all day long. En verano ellos solían jugar en la playa todo el día.
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long. Y así los dos pequeños conejos vivieron felizmente juntos en el bosque; comiendo dientes de león, jugando a saltar las margaritas, corriendo a través de los tréboles y encontrando la bellota por todo el día.
We waited for you all day long. Estuvimos esperándote un día entero.
I worked hard all day long yesterday. Ayer trabajé duramente el día entero.
He was ill, so he lay in bed all day long. Él estaba enfermo, así que se quedó en cama el día entero.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.