Exemples d’usage de "all that" en anglais avec traduction en espagnol

<>
All that you say is perfectly correct. Todo lo que dices es perfectamente correcto.
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad. De acuerdo al anciano que conocí ayer, las cucarachas pueden comerse y no saben nada mal.
It's better if you put all that in a box so that you don't lose anything. Es mejor que archive todo eso en una caja para que no pierda nada.
All that which is invented, is true. Todo lo que es inventado es verdadero.
This is all that I know. Esto es todo lo que sé.
It didn't surprise me at all that Tom got arrested from drunken driving. No me sorprendió para nada que Tom fuera arrestado por conducir ebrio.
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime. Si hay algo que no entiendas, puedes consultarme en cualquier momento.
All that he knows is that he doesn't know that he knows. Todo lo que sabe es que no sabe lo que sabe.
All that glitters is not gold. No es oro todo lo que reluce.
All that he knows is that he knows. Todo lo que sabe es que sabe.
She told him once and for all that she would not go to the movie with him. Ella le dijo de una vez por todas que no iba a ir al cine con él.
Give your best effort in all that you do. Da lo mejor de ti en todo lo que haces.
All that junk is not going to put you out of the mess. Esas porquerías no te van a sacar del lío.
You must remember to tell him all that you know. Debes recordar decirle todo lo que sabes.
All that you said in the mail is correct, except the price. Todo lo que dijiste en el correo es correcto, excepto el precio.
Who gave Tom all that money? ¿Quién le dio a Tom todo ese dinero?
All that was left to our country were regrets and miseries. No quedaron para nuestro país sino lamentos y miserias.
I'd be happy to translate all that, but I don't know Dutch. Con gusto yo traduciría todo eso, pero no sé holandés.
Tom isn't all that honest. Tom no es tan honesto.
All that work exhausted me. Todo ese trabajo me ha dejado exhausto.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger