Exemples d'utilisation de "any" en anglais avec la traduction "cualquier"

<>
Free and without any obligations Libre y sin cualquier obligación
Any port in a storm. Cualquier puerto en una tormenta.
Any child can do that. Cualquier niño puede hacer eso.
Any further comment is redundant. Cualquier comentario adicional es redundante.
should you have any questions por cualquier consulta
Any amount of money will do. Cualquier cantidad de dinero servirá.
Any comments will be gratefully appreciated. Cualquier comentario será agradecidamente apreciado.
Come on any day you like. Ven cualquier día que quieras.
Any day will do except Monday. Cualquier día menos el lunes.
Tom should be here any minute. Tom debería estar aquí en cualquier momento.
I can defeat any chess player. Puedo derrotar a cualquier jugador de ajedrez.
Any student can answer that question. Cualquier estudiante puede responder a esa pregunta.
Any student can solve this problem. Cualquier estudiante puede resolver este problema.
It may rain at any moment. Podría llover en cualquier momento.
He is as wise as any. Él es tan sabio como cualquiera.
Take any train on track 5. Toma cualquier tren de la pista 5.
Earthquakes may occur at any moment. Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Any of you can do it. Cualquiera de vosotros puede hacerlo.
Tom is prepared for any emergency. Tom está preparado para cualquier emergencia.
You may choose any of them. Puedes escoger cualquiera de ellos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !