Ejemplos de uso de "apply mind" en inglés con traducción al español

<>
I can't apply my mind to anything with all that noise! No puedo concentrarme con todo este ruido.
This does not apply to students. Esto no se aplica a los estudiantes.
Tom asked Mary to mind her own business. Tom le pidió a Mary que se metiera en sus asuntos.
There are some cases where this rule does not apply. Hay casos en que esta regla no aplica.
He will not change his mind in spite of my advice. A pesar de mi consejo, no cambiará de opinión.
Tom should apply for this job. Tom debería postular para este trabajo.
Would you mind calling him to the phone? ¿Te importaría llamarle por teléfono?
Why didn't you apply for the job? ¿Por qué no postulas para el empleo?
I feel cold. Do you mind closing the window? Tengo frío. ¿Te importa cerrar la ventana?
The law doesn't apply to this case. La ley no se aplica en este caso.
How can I change your mind? ¿Cómo puedo hacerte cambiar de opinión?
You can't apply this theory to this case. No se puede aplicar esta teoría a este caso.
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train. En el subterráneo de Londres hay una advertencia de "cuidado con la brecha" al abordar el tren.
We can apply the discovery to various uses. Podemos aplicar el descubrimiento a varios usos.
Then a good idea came into my mind. Entonces se me ocurrió una buena idea.
This law does not apply in Japan. Esta ley no se aplica en Japón.
Mind your manners. Cuida tus modales.
The final value theorem does not apply if the system is not stable. El último teorema del valor no se aplica si el sistema no es estable.
Nothing I heard at the meeting made me change my mind. Nada de lo que escuché en la reunión me hizo cambiar de opinión.
But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire. Pero el mismo principio debe aplicar a las percepciones musulmanas de Estados Unidos. Justo como los musulmanes no caben en un estereotipo crudo, Estados Unidos no es el crudo estereotipo de un imperio egoísta,
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR