Exemples d’usage de "april fool" en anglais avec traduction en espagnol

<>
We'll have lived here for two years next April. Para el próximo abril nosotros habremos vivido durante dos años aquí.
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself. Vistiéndote así a tu edad vas a hacer el ridículo.
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama. El uno de abril, Nanyo Foods Co. Ltd. se mudará a su nuevo edificio en Yokohama.
I'm not the same fool I was fifteen years ago. Yo no soy el mismo tonto que era hace quince años.
Thirty days has September, April, June and November. Treinta días tienen septiembre, abril, junio y noviembre.
A fool always believes that it is the others who are fools. Un estúpido siempre cree que los otros son estúpidos.
School begins on April 8. El colegio empieza el ocho de abril.
I don't like being made a fool of. No me gusta que me hagan quedar como un tonto.
I'll have worked here ten years next April. El próximo abril hará diez años que he trabajado aquí.
He is a fool, and no mistake. Él es un tonto, sin duda.
School begins on the eighth of April. El colegio empieza el ocho de abril.
He isn't such a fool as to risk his life. Él no es tan tonto como para poner en riesgo su propia vida.
The new term starts in April in Japan. En Japón, el nuevo semestre empieza en abril.
If you act like a fool, you must be treated as such. Si te comportas como un imbécil, seras tratado como uno de ellos.
If work permits, I would like to go see you guys in April. Si mi trabajo lo permite, quisiera ir a verlos en abril.
Better to be a happy fool than an unhappy sage. Es mejor ser un tonto feliz que un sabio infeliz.
Is it always so awful in April? ¿Siempre hace un tiempo tan horrible en abril?
Anyone who have done such a stupid thing it's a perfect fool. Cualquiera que haya hecho esta estupidez es un perfecto idiota.
Many kinds of flowers come out in the middle of April. Muchos tipos de flores salen en la mitad de Abril.
When a fool has high self-esteem, confidence and initiative, he becomes a source of danger. Cuando un tonto tiene gran autoestima, seguridad e iniciativa, se convierte en una fuente de peligros.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger