Exemples d'utilisation de "as against" en anglais

<>
Tom leaned against the wall. Tom se apoyó contra la pared.
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger. El hombre puso el arma contra su frente y presionó el gatillo.
I'm against any kind of abuse. Me opongo a cualquier tipo de abuso.
I bear no grudge against you. No te guardo rencor.
I tell you that I am personally against abortion. Yo te digo que estoy personalmente contra el aborto.
He's against the facts. Se opone a los hechos.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals. Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes.
What he did was against humanity. Lo que hizo fue contra la humanidad.
I am against war. Estoy en contra de la guerra.
I'm against that resolution. Yo estoy contra esa resolución.
The evidence was against me. La evidencia estaba en mi contra.
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries. Pareces tener prejuicios contra las ideas que provienen de otros países.
That's against the contract. Eso esta contra el contrato.
War is a crime against humanity. La guerra es un crimen contra la humanidad.
The odds are against us. Las chances están en nuestra contra.
He advised us against doing it. Nos aconsejó que no lo hiciéramos.
The judgement went against him. El juicio fue en su contra.
Are you for the war or against it? ¿Estás a favor o en contra de la guerra?
If you have something against the Jews, you don't have to come here and say it. Si tienes algo contra los judíos, no tienes por qué venir a pronunciarlo aquí.
They had to strive against natural calamities for ages. Ellos tuvieron que luchar contra las calamidades naturales por años.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !