Exemples d'utilisation de "asking" en anglais avec la traduction "preguntar"

Rechercher

Traductions:

tous737 preguntar371 pedir334 pedirse18 solicitar2 rogar1 autres traductions11

afficher

Why are you asking me? ¿Por qué me preguntas?

You're asking the wrong person. Le estás preguntando a la persona equivocada.

Thanks for asking, she is fine. Gracias por preguntar, ella está bien.

Thank you for asking this question. Gracias por hacer esta pregunta.

Tom is asking questions to the teacher. Tom le está haciendo preguntas al profesor.

You're actually asking two questions there. De hecho, aquí estás haciendo dos preguntas.

Do you know what you're asking? ¿Sabes lo que estás preguntando?

She's asking how that's possible. Ella pregunta cómo es posible eso.

We are asking questions to the mayor. Le estamos haciendo preguntas al alcalde.

Please forgive me asking such a personal question. Por favor perdóneme por hacer una pregunta tan personal.

I'm asking you, who promoted this initiative. Se lo pregunto a usted, el que impulsó esta iniciativa.

Why are you asking if you know it all? ¿Por qué preguntas si ya lo sabes todo?

There is nothing wrong with knowledge obtained by asking. No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando.

Tell them that someone was asking for them here. Diles que alguien aquí estaba preguntando por ellos.

OK. I think I understand what you're asking. De acuerdo. Creo que entiendo lo que estás preguntando.

I have no idea. That's why I'm asking. No tengo ni idea. Por eso lo pregunto.

You are still asking yourself what the meaning of life is? ¿Aún te sigues preguntando cuál es el sentido de la vida?

As soon as I entered the class, the students started asking questions. En cuanto entre a clases, los estudiantes empezaron a hacerme preguntas.

I don't like teachers who like students who don't like asking questions. No me gustan los profesores a los que les gustan los estudiantes a los que no les gusta hacer preguntas.

One day when I was around the fountain, a poor woman came up to me asking for something to drink. Un día, cuando estaba cerca de la fuente, una mujer pobre se acercó preguntando por algo de beber.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !