Ejemplos de uso de "assumed" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos16 asumir11 suponer5
mostrar
I assumed it was free. Asumí que era gratis.
Tom assumed that Mary would pay her bills on time. Tom supuso que Mary pagaría sus cuentas a tiempo.
Hitler assumed power in 1933. Hitler asumió el poder en 1933.
He assumed a new identity. Él asumió una nueva identidad.
Tom assumed that the meeting would start on time. Tom asumió que la reunión comenzaría a tiempo.
He faked his death and assumed a new identity. Simuló su muerte y asumió una nueva identidad.
Tom assumed that Mary knew why John was in the hospital. Tom asumió que Mary sabía por qué John estaba en el hospital.
You should assume that email messages aren't private. Debes asumir que los e-mails no son privados.
We assume that it is natural. Supongamos que es natural.
I assume that it was all they wanted to say. Asumo que era todo lo que querían decir.
No systematical study in economy assumes solidarity. Ningún estudio sistemático en economía supone la solidaridad.
Today cars are so popular that we assume everyone has one. Hoy en día los coches son tan populares que asumimos que todos tienen uno.
I assume that this idea will work well. Supongo que esta idea funcionará bien.
Note that this theorem does not assume the existence of such an object. Note que este teorema no asume la existencia de tal objeto.
You should assume that Tom won't help us at all. Deberías suponer que Tom no nos va a prestar ninguna ayuda.
In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too. En la mayoría de los casos, la gente, incluso la más vil, es mucho más ingenua y sencilla de lo que nosotros asumimos. Y esto también aplica para nosotros mismos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR