Exemples d'utilisation de "at this moment in time" en anglais

<>
However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man. Como sea, no puedo dejar de notar que en este momento, a primera vista parece inevitable que el tiburón devore al hombre.
The sun was warm in the morning, but it's cold at this moment. El sol estaba caliente por la mañana, pero hace frío en este momento.
The children are talking to their parents at this moment. Los niños están hablando con sus padres en este mismo momento.
You should savour this moment. Deberías saborear este momento.
Will we be in time for the beginning of the party? ¿Vamos a estar a tiempo para cuando empieza la fiesta?
Look at this large map of America. Mira este extenso mapa de América.
I knew this moment would come. Sabía que este momento vendría.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo.
You can reach me at this number. Podés ubicarme en este número.
Being lucky, he was in time for the train. Con suerte, él llegó a tiempo para tomar el tren.
Have you ever had lunch at this restaurant? ¿Has almorzado alguna vez en este restaurante?
I did not reach school in time. No llegué a tiempo a la escuela.
At this rate, even independent film will never reach a true understanding of romance and relationships, so to hell with the movies, let's have dinner. A este paso, incluso las películas independientes jamás alcanzaran un verdadero entendimiento del romance y las relaciones, así que al diablo con las películas, vayamos a cenar.
Tom arrived in time. Tom llegó a tiempo.
I always think of my father when I look at this picture. Yo siempre pienso en mi padre cuando miro a esta fotografía.
If you don't make it back in time for the meeting, I'll kill you. Si no regresas a tiempo a la reunión, te mato.
I cannot look at this photo without being reminded of my school days. No puedo mirar esta foto sin recordar mis días en la escuela.
Get up early, and you'll be in time. Madruga y llegarás a tiempo.
The theater used to open up at this hour. El teatro solía abrir a esta hora.
Tom showed up just in time. Tom apareció justo a tiempo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !