Exemplos de uso de "at worst" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You will be delayed for only thirty minutes at worst. Sólo te retrasarás en treinta minutos en el peor de los casos.

She can get the second prize at worst. Aún en las peores condiciones ella puede conseguir el segundo premio.

This is the worst hotel in town. Este es el peor hotel de la ciudad.

Last year the region was visited by the worst drought in 60 years. El último año la región padeció la peor sequía en 60 años.

The worst thing about summer is the heat. Lo peor del verano es el calor.

We need to prepare for the worst. Necesitamos prepararnos para lo peor.

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century. Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo.

You must prepare for the worst. Debes prepararte para lo peor.

Leaving something unfinished is the worst thing you can do. Dejar algo inacabado es lo peor que puedes hacer.

An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Un experto es alguien que conoce algunos de los peores errores que se puedan cometer en su campo, y cómo evitarlos.

Today was the worst day in Sarajevo. Hoy fue el peor día en Sarajevo.

Toothache is one of the worst pains I've been through. El dolor de dientes es uno de los peores dolores que haya tenido.

I can be your best friend or your worst enemy. Puedo ser tu mejor amiga o tu peor enemiga.

He prepared for the worst. Él se ha preparado para lo peor.

I kept the worst part. Me quedé con la peor parte.

I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling. He tenido un dolor de cabeza terrible desde anoche, me siento horrible, es la peor sensación.

The worst part is, it wasn't always like this. La peor parte es que no siempre fue así.

Lack of inspiration is the worst enemy of creativity. La falta de inspiración es el peor enemigo de la creatividad.

We have to expect the worst. Tenemos que esperar lo peor.

This is the worst book I've ever read. Éste es el peor libro entre los que he leído hasta ahora.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS