Exemples d’usage de "attend" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous85 asistir63 atender5 atenderse1 autres traductions16
afficher
Did you attend this concert? ¿Fuiste al concierto?
He didn't attend class. No fue a clase.
Please attend my birthday party. Por favor, ven a mi fiesta de cumpleaños.
I'd like to attend the party. Quiero ir a la fiesta.
Drivers have to attend to the traffic signal. Los conductores tienen que prestar atención a la señal de tráfico.
She has invited me to attend her wedding. Ella me invitó a su boda.
She tried to persuade him to attend the meeting. Trató de convencerlo para que fuera a la reunión.
He made me attend the party in his place. Él me hizo ir a la fiesta en su lugar.
You should attend more to what your teacher says. Deberías prestar más atención a lo que dice tu maestro.
To my sorrow, my father cannot attend the meeting. Muy a mi pesar, mi padre no puede acudir a la reunión.
She had no dress to attend the party in. Ella no tenía ropa para ir a la fiesta.
I would like to attend the party on November 1st. Querría ir a la fiesta del 1 de noviembre.
He called in to say he could not attend the meeting. Llamó para decir que no podía ir a la reunión.
I took it for granted that you would attend the meeting. Di por supuesto que acudirías a la reunión.
I cannot have a rest now. I have a lot of work to attend to. No puedo tomarme un descanso ahora. Tengo un montón de trabajo del que ocuparme.
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between. Tuve que ir a dos reuniones ayer, y no tuve tiempo de almorzar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger