Exemples d’usage de "available resource" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The dictionary he talked about isn't available in the library. El diccionario del que él habló no está disponible en la biblioteca.
Water is an important natural resource. El agua es un recurso natural importante.
Is John available now? ¿Está ahora disponible John?
Water is a natural resource of vital importance. El agua es un recurso natural de vital importancia.
As far as I know, this is the only translation available. Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible.
I use the Internet as a resource for my research. Uso internet como fuente para mi investigación.
250 copies are available from our official shop. Hay 250 copias disponibles de nuestra tienda oficial.
One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store. Una cosa que no me gusta acerca del iPad es que no puedes instalar fácilmente apps que no estén disponibles a través del App Store de Apple.
Fossil fuels won't be available forever. Los combustibles fósiles no estarán disponibles para siempre.
Is that seat available? ¿Está disponible ese asiento?
Is this service available? ¿El servicio está disponible?
Is there a room available for tonight? ¿Hay una habitación disponible para esta noche?
Miss, are there any available rooms for tonight? Señorita, ¿hay algún cuarto disponible para esta noche?
What payment options are available? ¿Qué alternativas de pago están disponibles?
Sir, that CD is available only by special order. Señor, ese CD se puede conseguir sólo sobre pedido.
The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form. El projecto JMdict/EDICT tiene como su meta la producción de un diccionario japonés-inglés abiertamente disponible en una forma máquina-codificable.
Tom is available. Tom está disponible.
There is no sense in standing when there are seats available. No tiene sentido ir parado cuando hay asientos disponibles.
Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site. Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web.
This magazine is available in any big city in Japan. Esta revista está disponible en todas las ciudades grandes del Japón.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger