Verwendungsbeispiele von "awful" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Why are you so awful? ¿Por qué eres tan horrible?
It was an awful week. Fue una semana terrible.
She is in an awful mood. Ella está de pésimo humor.
It's an awful shame your wife couldn't come. Es una enorme lástima que tu esposa no pudiera venir.
"Natto" smells awful, but tastes delicious. El Natto huele espantoso, pero sabe delicioso.
That was an awful day. Aquél fue un día horrible.
It was an awful performance. Fue una actuación terrible.
No wonder the car is awful condition. No es de maravillarse que el auto esté en pésimas condiciones.
He's an awful bore Es una ánima horrible
I made an awful mistake in the test. En la prueba cometí un terrible error.
This bike is awful; it's too heavy. Esta bicicleta es pésima; es demasiado pesada.
Without you, life is awful. Sin ti la vida es horrible.
There are very few shops and the cinema is awful. Hay pocas tiendas y el cine es terrible.
Is it always so awful in April? ¿Siempre hace un tiempo tan horrible en abril?
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed. He tenido una experiencia terrible hoy, así que voy a tomarme una cerveza y a irme a la cama.
Where did you find this awful dog? ¿Dónde encontraste a este horrible perro?
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. Yo no recomiendo comer en este restaurante. La comida es horrible.
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives. Me di cuenta en ese momento que este horrible sótano era el único lugar que nos podía salvar las vidas.
My history teacher is awful: he begins talking of a topic, and then he starts digressing, and I think not even he realizes what he had explained. Mi profesor de historia es horrible: empieza a hablar de un tema, después empieza a desbarrar y yo creo que ni siquiera él se entera de lo que ha explicado.
Tom has changed an awful lot. Tom ha cambiado un montón.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen