Exemples d’usage de "bad" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous399 malo271 peor77 fuerte9 autres traductions42
I often have bad dreams. A menudo tengo pesadillas.
I'm bad at sports. No soy bueno para los deportes.
It's a bad time. No es un buen momento.
He's a bad loser. No sabe perder.
She's a bad loser. No sabe perder.
All the eggs went bad. Todos los huevos se echaron a perder.
He is a bad boy. Él es un chico travieso.
All the meat was bad. Toda la carne se había echado a perder.
Oh! That's too bad. ¡Oh! Eso es terrible.
I've caught a bad cold. Cogí un resfriado terrible.
I have caught a bad cold. Cogí un resfriado terrible.
Some of these apples are bad. Algunas de estas manzanas están podridas.
My God, she has really bad breath. Dios mío, ella tiene un aliento horrible...
Too bad you have to leave already. Es una lástima que tengas que marcharte ya.
I think my Japanese is really bad. Creo que mi japonés apesta.
Food goes bad easily in this season. La comida se hecha a perder fácilmente en esta temporada.
I have a bad feeling about this. Esto no me pinta nada bien.
During hot season, perishables go bad easily. Durante la temporada de calor, los productos perecederos se echan a perder fácilmente.
I made a bad mistake on the test. Cometí un serio error en la prueba.
Eating too much is bad for the health. Comer demasiado no es bueno para el cuerpo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !