Exemples d'utilisation de "balance the books" en anglais
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
De todos los libros publicados recientemente, sólo unos pocos valen la pena leer.
I shall return the books to him even though he doesn't need them.
Le devolveré los libros aunque no los necesite.
"Where are the books?" "They're on the desk."
"¿Dónde están los libros?" "Están sobre el escritorio."
Some of the books that he has are English novels.
Algunos de los libros que tiene son novelas inglesas.
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
Los libros eran tan valiosos que fueron tratados con el mayor de los cuidados.
All of the books are good, but none as good as this one.
Todos los libros son buenos, pero ninguno es tan bueno como éste.
The librarian classified the books according to subject.
La bibliotecaria clasificó los libros por tema.
It's not as if I had read all the books on the shelf.
No es como si yo hubiera leído todos los libros en la repisa.
The books were so valuable that they were handled with the greatest care.
Los libros eran tan valiosos que fueron tratados con el mayor de los cuidados.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité