Exemples d'utilisation de "batten down the hatches" en anglais

<>
She went down the stairs. Ella bajó las escaleras.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom se cayó de las escaleras y se golpeó la cabeza.
The government turned down the request. El gobierno rechazó la demanda.
The fire knocked down the door. El fuego derribó la puerta.
I heard him go down the stairs. Lo oí bajar por las escaleras.
She pulled down the blinds. Ella cerró las persianas.
I am going down the stairs. Voy bajando las escaleras.
He came down the hill on his bicycle. Bajó la colina en su bicicleta.
I leaned to see if there was water and fell down the well. Me caí en el pozo al inclinarme para ver si había agua.
The horse trotted down the road. El caballo bajó trotando por el camino.
May I turn down the TV? ¿Puedo bajar la televisión?
Tom is turning down the sound of the radio. Tom le está bajando el volumen a la radio.
She fell down the ladder. Ella se cayó de la escalera.
Another step, and you will fall down the precipice. Otro paso más y te caerás por el precipicio.
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. Y así es como el Lobo Feroz vociferó, y sopló, y derribó la etiqueta que exigía la revisión de un nativo.
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter. Hoy en día no puedes andar por la calle sin ver a la gente tirar la basura al suelo.
The ice watered down the juice. El hielo aguó el zumo.
The children ran down the hill. Los niños corrieron colina abajo.
She turned down the radio. Ella bajó el volumen de la radio.
Tom is going down the stairs. Tom va bajando las escaleras.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger