Verwendungsbeispiele von "batteries" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle17 batería12 pila5
einblenden
This computer runs on batteries. Este computador funciona a baterías.
I would like batteries for this device. Quisiera pilas para este aparato.
This toy car runs on batteries. Este auto de juguete funciona a baterías.
I have to change the batteries in the radio. Tengo que cambiarle las pilas a la radio.
You need to pay extra for the batteries. Debes pagar extra por las baterías.
The clock has run down. I need new batteries. El reloj se detuvo. Necesito pilas nuevas.
I don't think that those damn batteries are in this damn drawer. No creo que esas malditas baterías estén en este maldito cajón.
It doesn't work so well because the batteries are running down. No funciona muy bien porque las pilas se están agotando.
The battery is almost dead La batería está casi muerta
The clock stopped. It needs a new battery. El reloj se detuvo. Necesita una pila nueva.
I was left without a battery. Me he quedado sin batería.
I don't have a battery anymore. Me he quedado sin batería.
I hope for a solar battery car. Espero que llegue un coche con batería solar.
The battery of my MP3-player was empty. La batería de mi reproductor MP3 estaba vacía.
I should have left the camera battery recharging. Debería haber dejado cargando la batería de la cámara.
My laptop battery doesn't last as long as it used to. La batería de mi portátil no dura tanto como antes.
Brightening the display on most cell phones reduces their battery life significantly. En la mayoría de teléfonos móviles, aumentar el brillo de la pantalla reduce considerablemente la duración de la batería.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen