Exemples d’usage de "battle staff operations course" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Battle of Manzikert changed the course of the history of Anatolia. La Batalla de Manzikert cambió el curso de la historia de Anatolia.
The battle was fierce and unbelievably bloody. La batalla fue feroz e increíblemente sangrienta.
The secret will emerge in due course of time. El secreto se revelará a su debido tiempo.
How many operations has Dr. Jackson performed this month? ¿Cuántas operaciones ha realizado el doctor Jackson este mes?
You did it in front of the staff. Lo hiciste en frente del personal.
The soldiers are ready for battle. Los soldados están listos para la batalla.
"Do you like snakes?" "Of course not." "¿Te gustan las serpientes?" "Claro que no."
Branching and merging are two basic operations of revision control. Ramificación e integración son dos acciones básicas del control de versiones.
Not all of the staff was present. No todos los miembros estaban presentes.
I heard the sound of battle. Oí el sonido de la batalla.
I might flunk the course. Es posible que repruebe yo la materia.
Sex change operations are now tax-deductible. Las operaciones de cambio de sexo, ahora son deducibles.
I'd like to thank the staff of both organization for all the work done. Me gustaría agradecer al staff de ambas organizaciones por el trabajo hecho.
This battle left Napoleon master of Europe. Esta batalla puso a Napoleón al mando de Europa.
The lawyer determined his course of action. El abogado decidió sus medidas a tomar.
The fire broke out after the staff went home. El incendio se inició después que los trabajadores se habían ido a casa.
He was wounded in the battle. Le hirieron en la batalla.
In the course of the twentieth century all this changed. Todo esto cambió en el transcurso del siglo veinte.
Because of a shortage of work, half the staff was discharged. Debido a la escasez de trabajo, la mitad del personal fue dada de baja.
Many soldiers were wounded in the battle. Muchos soldados fueron heridos en la batalla.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger