Exemplos de uso de "battle" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
We fought a hard battle. Peleamos una dura batalla.
Many men were badly wounded in the battle. Muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha.
New soldiers would soon take the place of those lost in battle. Dentro de poco, nuevos soldados remplazarán a los que cayeron en combate.
The soldiers are ready for battle. Los soldados están listos para la batalla.
I heard the sound of battle. Oí el sonido de la batalla.
He was wounded in the battle. Le hirieron en la batalla.
They had been defeated in battle. Ellos habían sido derrotados en batalla.
The battle was fierce and unbelievably bloody. La batalla fue feroz e increíblemente sangrienta.
This battle left Napoleon master of Europe. Esta batalla puso a Napoleón al mando de Europa.
Many soldiers were wounded in the battle. Muchos soldados fueron heridos en la batalla.
The battle ended before they got there. La batalla terminó antes de que ellos llegaran ahí.
The battle quickly became fierce and bloody. La batalla rápidamente se tornó feroz y sangrienta.
Eighteen minutes later, the battle was over. Dieciocho minutos después, la batalla había terminado.
This is the place where the battle took place. Éste es el lugar donde tuvo lugar la batalla.
After the battle they delivered the town to the enemy. Después de la batalla le cedieron la ciudad al enemigo.
Battle of Manzikert changed the course of the history of Anatolia. La Batalla de Manzikert cambió el curso de la historia de Anatolia.
We have lost a battle, but we will win the war. Hemos perdido una batalla, pero ganaremos la guerra.
They buried those who had died in battle according to military tradition. Enterraron a aquellos que habían muerto en la batalla de acuerdo a la tradición militar.
Tom passed away last winter after a long battle with Alzheimer's disease. Tom falleció el pasado invierno después de una larga batalla contra el mal de Alzheimer.
Columbus was notorious for using the "wave-the-white-flag-then-open-fire" technique, and won many battles this way. Colón era conocido por usar la técnica del "ondea-la-bandera-blanca-y-entonces-abre-fuego", así ganó muchas batallas.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS